데이비드 뮬러(David Mueller)와의 성추행 재판에서 승소한 테일러 스위프트(Taylor Swift)

지난 금요일, 테일러 스위프트에게 좋은 소식이 생겼습니다. 덴버주의 재판관은 테일러 스위프트와 DJ인 데이비드 뮬러와 관련된 소송의 결과를 일부 발표한 것입니다. 재판관은 테일러가 고의로 뮬러를 모욕하기 위했다거나 그의 커리어를 망치기 위해 설정한 것이라는 뮬러의 변호사의 주장이 증명되지 않았다고 말했습니다. 뮬러가 테일러의 어머니인 안드레아 스위프트를 고소한 사건은 여전히 진행 중입니다. 안드레아 스위프트가 그녀의 딸로부터 성추행을 당했다는 말을 믿고 뮬러를 해고하도록 했다는 것은 사실이었기 때문입니다. 테일러가 성추행을 당했다고 주장하는 그 순간의 사진입니다.

해당 사진은 양측에서 증거로 제시한 사진입니다. 안드레아는 테일러가 불편해보이며 테일러의 몸이 뮬러로부터 떨어져 있는 사진이 테일러가 성추행을 당했다는 증거라고 말했습니다. 뮬러의 변호사는 해당 사진은 뮬러가 그녀의 스커트 아래를 만지지 않았다는 증거라고 주장했습니다. 왜냐하면 그녀의 스커트의 앞자락이 전혀 들춰지지 않았기 때문입니다(말이 안되는 주장). 사진이 등장하면서 뮬러의 변호사는 사진에 대한 마무리 변론에서 특히나 더 말도 안되는 주장을 했습니다.

테일러 스위프트의 성추행 사건에서 덴버의 전 라디오 DJ인 데이비드 뮬러의 변호를 맡은 변호사는 배심원들에게 그의 고객이 무고하다는 것을 설득하려는 시도로 지난 월요일에 중요한 사진 한 장을 공개했습니다.

"스위프트의 얼굴을 보고 생각해보세요, '이 얼굴이 방금 낯선 남자가 그녀의 엉덩이를 쥐었을 때 나타나는 표정인가요?'"

“Look at Ms. Swift’s face and ask yourself, ‘Is that the face of a person who just had a strange man grab her butt?’” 

변호사인 가베 맥파랜드(Gabe McFarland)는 덴버 연방 재판장에서 위와 같은 질문으로 마무리 변론을 했습니다. 

"저것은 멋진 사진을 찍고 있는 사람의 표정입니다."

“That’s the face of someone who is taking a nice photograph.”

맥파랜드는 2013년 데이비드 뮬러가 팬미팅(meet-and-greet)에서 사건의 두 당사자와 또 다른 사람이 함께 웃으며 포즈를 취할 때 스위프트의 맨 엉덩이를 잡았을 때의 사진이라고 언급했습니다. 그가 이 사진을 공개할 때 스위프트의 어머니인 안드레아 스위프트는 울고 있는 딸의 오른쪽 다리를 다독거리며 그녀의 얼굴을 닦아주었습니다. 그녀의 변호사도 그녀의 등을 다독였습니다. 맥파랜드는 다음과 같이 덧붙였습니다. 

"뮬러가 스위프트의 스커트 아래를 만질만큼 충분히 몸을 구부리거나 아래로 기대는 모습을 목격한 사람이 한 사람도 없습니다."

“Not a single witness who was there gave any indication that they saw Mr. Mueller bend over or lean down to get low enough to get under Ms. Swift’s skirt.”

뮬러도 스위프트와 그녀의 어머니인 안드레아를 고소했습니다. 그는 그들이 성추행 사건에 대해 그를 해고하도록 지시했다고 주장하며 그들을 고소했습니다. 이에 대해 마무리 변론에서 눈물을 흘리던 스위프트 또한 공갈협박 죄목으로 그를 맞고소 했습니다.

지난 금요일, 재판관은 뮬러가 스위프트를 고소한 사건에 대해 그녀가 그를 해고시켰다는 것을 증명할 충분한 증거가 없다고 판결했습니다. 배심원들은 벨과 안드레아 스위프트가 의도적으로 그를 연봉 15만달러의 라디오 일자리를 그만두게 만들었다거나 뮬러가 "1984"를 부른 가수를 공갈 협박했다는 의견에 무게를 둘 것입니다.

한 여성이 성추행을 당했고 그 사건을 증명할 사진도 있습니다. 해당 사건의 사진은 그녀가 충분히 피해자처럼 행동하지 않았기 때문에 오히려 그 여성에게 반격하는데 사용되고 있습니다. 완벽한 피해자는 피해를 당하자마자 어떻게 행동해야하는지를 즉시 알 것입니다. 그러므로 테일러 스위프트는 불편하게 미소 짓고 있기 때문에 그 무엇의 피해자도 아닙니다. 이것이 뮬러측의 주장입니다: 만약 제가 그녀에게 피해를 주었다면 어떻게 테일러가 아무것도 하지 않을 수 있었을까요? 그녀가 그녀의 보디가드, 관계자, 그리고 어머니에게로 가서 무슨 일이 일어났는지 말한 것을 제외하고 말이죠. 그것이 우리가 여기 있는 방식입니다.

변호사들의 그들의 마무리 변론을 마친 후, 배심원들은 4시간 동안의 상의를 거쳐 판결을 가지고 돌아왔습니다.

: 뮬러는 테일러를 추행했다. 안드레아 스위프트와 프랭크 벨은 어떤 불법적인 접촉을 통한 개입을 하지 않았다는 것이 밝혀졌다. 테일러는 그녀가 요청한 1달러를 받아낼 것이고, 뮬러는 부끄러워 해야 할 것다.

이것이 그녀의 판결문이었습니다.

"저는 윌리엄 J. 마르티네즈(Judge William J. Martinez) 재판관님과 배심원들의 신중한 심사에 감사드리고 싶습니다. 저를 위해 싸워주신 제 변호사 더그 발드리지(Doug Baldridge), 다니엘 폴리(Danielle Foley), 제이 샤우디스(Jay Schaudies), 그리고 케이티 라이트(Katie Wright)와 성추행 피해 사실을 숨기고 계신 분들, 특히 4년 동안의 힘든 여정과 2년 간의 긴 재판 과정을 응원해주신 분들에게도 감사드립니다."

“I want to thank Judge William J. Martinez and the jury for their careful consideration. My attorneys Doug Baldridge, Danielle Foley, Jay Schaudies and Katie Wright for fighting for me and anyone who feels silenced by a sexual assault, and especially anyone who offered their support throughout this four-year ordeal and two-year long trial process.”

"저는 제 인생에서, 사회에서, 그리고 이런 재판에서 제스스로를 방어하는데 많은 책임을 져야하는 저의 능력도 제가 누리는 특권이라는 것을 알고 있습니다. 저의 희망은 목소리를 내야하는 사람들을 돕는 것입니다. 그러므로 저는 가까운 미래에 성범죄 피해자들이 그들자신을 방어할 수 있도록 돕기 위해 여러 단체에 기부를 할 계획입니다."

“I acknowledge the privilege that I benefit from in life, in society and in my ability to shoulder the enormous cost of defending myself in a trial like this. My hope is to help those whose voices should also be heard. Therefore, I will be making donations in the near future to multiple organizations that help sexual assault victims defend themselves.”

어떤 사람들은 어떻게 테일러의 강력한 안티들도 그녀를 방어하려고 했는지 질문하곤 합니다. 대답은 간단합니다. 테일러가 맞았기 때문이죠. 그녀는 이런 식으로 상황을 바로 잡는데에 용감했습니다. 그리고 그녀는 범죄 피해자들이 앞을 향해가도록 그리고 그들의 목소리를 낼 수 있도록 도울 것입니다. 저는 그녀의 연애 인생을 계속 다룰 것입니다. 그러나 그 중 며칠은 그녀를 정말 자랑스러워 할 거에요. 이번이 바로 그 날 중 하루인 것 같습니다. 

(출처: Celebitchy)