심장병 수술을 무사히 마친 지미 키멜(Jimmy Kimmel)의 신생아 아들

지미 키멜의 아들의 새 소식에 여러분의 지지가 필요해 보입니다.

다들 기억하다시피, 지난 5월 지미 키멜은 그의 토크쇼에서 그의 아들의 가슴 아픈 사연을 털어놓았었죠.

그의 아들 빌리는 4월 21일에 태어났고, 그는 이렇게 설명했습니다. 

"그는 보통의 건강한 아이처럼 보였어요."

"He appeared a normal, healthy baby."

하지만 3시간 정도 지나고 나서 그는 말했습니다.

"Cedars-Sinai에 매우 매려심 있는 간호사가 그의 심장에서 작은 소리를 들었고 그가 보랏빛을 띄었고 그것은 정상적인 것이 아니었죠."

"A very attentive nurse at Cedars-Sinai heard a murmur in his heart and noticed he was a bit purple, which is not common."

거기서부터 병원 관계자는 "그의 심장 혹은 폐의 혈액에 충분한 산소가 공급되지 않고 있었다"는 것을 알아챘다.

"he wasn't getting enough oxygen in his blood, either in his heart or lungs."

그에게 이것은 "무서운 일"이었고, 우리도 감히 가늠할 수 있을 것 같습니다.

결국 심장외과의는 빌리가 선천적 심장병을 가지고 태어났다고 설명했고, 그의 심장 왼쪽과 오른쪽 옆의 벽에 구멍이 있었습니다.

이 안타까운 신생아는 구멍을 고치기 위한 수술을 해야 했고, 한 번에 수술을 더 해야 하기는 하지만 상태는 괜찮을 것으로 예상됩니다.

그는 이제 겨우 3개월이 되었습니다.

그러나 지미와 그의 아내 몰리 매니어리(Molly McNearney)가 트위터에 공유한 새로운 사진들을 보면 그는 행복하고 건강한 아기처럼 보입니다!

지미는 "빌리는 3개월이고 잘 지내고 있습니다. 여러분의 사랑과 지지에 감사드려요." 라고 썼다.

"Billy is 3 months old & doing great, Thnx for the love & support."

그는 또한 "여러분의 국회의원에게 모든 아이들은 보살핌을 받아야 한다는 걸 상기시켜주세요." 라고 간단하게 요청하기도 했습니다.

"Please remind your Congresspeople that every kid deserves the care he got."

몰리의 트위터에서 그녀는 "빌리는 아동 병동에서 많은 친구들과 지내고 있어요. 여러분의 국회의원에게 그들을 보호해주기를 상기시켜주세요."라고 썼습니다.

"Billy's looking out for a lot of his buddies at Children's Hospital. Remind your Congresspeople to protect them."

무엇보다도 빌리는 너무나도 귀엽습니다, 그렇지 않나요?

그는 심각하게 작고 귀여운 아기인 것 같습니다.

두번째로, 그들이 건강보험 이슈로 국회의원에게 요청하는 내용들은 당연해 보입니다.

그러면서 그는 이전에 오바마 대통령의 헬스케어 계획에 대해 언급했습니다.

"만약에 당신이 제 아들처럼 선천적인 심장병과 함께 태어났다면, 당신은 이미 병력이 있기 때문에 건강보험 혜택을 이용할 수 있는 좋은 기회를 갖지 못할 겁니다. 만약 당신의 부모님이 의료 보험이 없다면, 당신의 병력 때문에 보험 가입은 거절 당하고 오래 살 수 없게 되겠죠. 만약 당신의 아이가 죽게 될 거라면, 얼마나 많은 돈을 버는지는 전혀 중요하지 않게 됩니다. 그 어떤 부모도 자녀의 삶을 구할 수 있을지 없을지를 결정하게 되어서는 안되요. 그것은 절대 일어나서는 안됩니다. 여기서는 안되요."

"if you were born with a congenital heart disease like my son was, there's a good chance you'd never be able to get health insurance because you had a pre-existing condition. If your parents didn't have medical insurance, you might not even live long enough to get denied because of your pre-existing condition. if your baby is going to die and it doesn't have to, it shouldn't matter how much money you make. No parent should ever have to decide if they can afford to save their child's life. It just shouldn't happen. Not here."

그의 말에 틀린 곳이 없어 보이네요.

빌리의 탄생과 그가 짧은 시간동안 경험한 문제들은 지미에게 큰 영향을 끼친 것처럼 보입니다. 이전에도 정치인들에 대해 항상 거리낌없이 말해왔던 그는 옳은 일을 지지하도록 다른 이들을 촉구하는데 그의 목소리를 사용하고 있습니다.

그리고 빌리의 소중한 작은 얼굴을 보면, 그가 이렇게 느끼는 이유를 쉽게 이해할 수 있습니다. 

(출처: The Hollywood Gossip)