브래드 피트(Brad Pitt) 안젤리나 졸리(Angelina Jolie)의 이별 전후 사랑에 대한 말들

PARADE, SEPTEMBER 2011

"제가 이제까지 한 일 중에 가장 훌륭하고 똑똑했던 일 중의 하나는 제 아이들에게 안젤리나를 엄마로 만들어준 거에요. 그녀는 정말 좋은 엄마에요. 그녀가 있어서 너무 행복해요. 안젤리나 같은 배우자가 있으면 제가 일하고 있을 때도 아이들은 행복하고, 안전하고, 잘 지내고 있다는 것을 알 수 있어요. 안젤리나가 일하고 있을 때 그녀도 똑같이 느낄 거에요." - 브래드 피트

"One of the greatest, smartest things I ever did was give my kids Angie as their mom. She's such a great mom. Oh, man, I'm so happy to have her. With a partner like Angie, I know that when I'm working, the kids are happy, safe, and prospering. And when Angie's working, she knows she has the same." – Brad Pitt

60 MINUTES, NOVEMBER 2011

"저는 여전히 나쁜 여자에요. 저는 여전히 그런 부분을 가지고 있어요. 그건 현재 그 자리에 그대로 있어요. 브래드와 우리의 앞날에 속해있죠." - 안젤리나 졸리

"I'm still a bad girl. I still have that side of me. It's just in its place now. It belongs to Brad—or our adventures." – Angelina Jolie

THE HOLLYWOOD REPORTER, JANUARY 2012

"누군가와 사랑에 빠지고, 누군가와 가족을 만들고, 가족을 위해 헌신하는 것은 정말 말도 안되는 일인 것 같아요." - 브래드 피트

"To be in love with someone and be raising a family with someone and want to make that commitment and not be able to is ludicrous, just ludicrous." – Brad Pitt

MARIE CLAIRE, JANUARY 2012

"브래드는 제 인생을 전혀 상상한 적도 없는 방식으로 확장시켜줬어요. 저희는 가족을 이루었죠. 그는 그저 제 인생의 사랑일 뿐만 아니라 제 가족이에요. 저는 그것을 매우 소중이 여겨요. 저는 제가 브래드로부터 배운 것이 행복과 안정이 있는 가정이 이룰 수 있게 해줄거라고 믿어요." - 안젤리나 졸리

"Brad has expanded my life in ways I never imagined. We built a family. He is not just the love of my life, he is my family. I hold that very dear. I suppose what I've learned from Brad is to be able to have the kind of family whose happiness and well-being comes before your own." – Angelina Jolie

CBS THIS MORNING, FEBRUARY 2012

"그녀는 여전히 나쁜 여자에요, 기쁘게도요. 하지만 대중들에게는 아니에요." - 브래드 피트

"She's still a bad girl, delightfully so. It's not for public consumption." – Brad Pitt

ESQUIRE, JUNE/JULY 2013

"저는 친구가 별로 없어요. 저는 정말 가까운 친구 몇 명과 저희 가족이 있죠. 저는 이보다 인생이 얼마나 더 행복해질 수 있는지 모르겠어요. 저는 뭔가를 만들고 있어요. 저는 인생이 얼마나 더 행복해질 수 있을지 모르겠어요." - 브래드 피트

"I have very few friends. I have a handful of close friends and I have my family and I haven't known life to be any happier. I'm making things. I just haven't known life to be any happier." – Brad Pitt

LONDON EVENING STANDARD, APRIL 2014

"그가 진지하게 아버지로써의 책임을 다할 때 그는 정말 아름답고 섹시해요. 저는 여전히 브래드가 아이들과 놀아주는 것을 볼 때 굉장히 감성적이 돼요. 그는 아이들 주위에서 자연스럽게 헌신하고 즐거워해요." - 안젤리나 졸리

"It's such a beautiful and sexy quality in a man when he takes his responsibilities as a father very seriously. I still get very emotional when I watch Brad play with the children—he is so naturally devoted and joyful around them." – Angelina Jolie

PEOPLE, MAY 2014

"저희는 많은 일을 겪었어요. 그래서 훨씬 더 가까워졌죠. 제 생각엔 아마도 가족을 함께 꾸려나가면서 일어나는 자연스러운 일들 같아요. 우리는 많은 날을 함께했고 많은 추억을 쌓았어요. 모든 추억들은 함께 한 시간들에 기초하는 거에요. 그래서 분리된 경험을 가질 수 없게되는 것 같아요. 자신을 가장 잘 아는 사람과 함께 살고, 당신도 그들을 매우 잘 알게 되는 거에요. 가족은 더 이상 애인, 남자친구나 여자친구와는 같지 않아요." - 안젤리나 졸리

"We've been through so much. We've gotten a lot closer, which I think naturally happens with raising a family together. You have history. You have so many memories. All your memories are based on time together, so you don't have separate experiences. You have this person you live with who really knows you, and you know them so well. You're not lovers or boyfriend and girlfriend as much as you are a family." – Angelina Jolie

ELLE, JUNE 2014

"두 사람이 함께 하면 두 개인이 서로에게 영감을 받게 되고, 서로에게 도전하고, 서로를 보완해주며, 서로를 아름답게 미치도록 해줘요. 그 모든 시간이 지나면, 역사를 가지게 되는 거죠. 그리고 누군가와 역사를 가지게 된다면, 꽤 많은 것을 함께 하면서 가지게 되는 편안함, 느긋함, 그리고 깊은 사랑을 매우 진정하고 깊은 방식으로 느끼게 되요." - 안젤리나 졸리

"You get together and you're two individuals and you feel inspired by each other, you challenge each other, you complement each other, drive each other beautifully crazy. After all these years, we have history—and when you have history with somebody, you're friends in such a very real, deep way that there's such a comfort, and an ease, and a deep love that comes from having been through quite a lot together." – Angelina Jolie

VANITY FAIR, DECEMBER 2014

"느낌이 달라요. 남편과 아내가 된다는 것은 정말 멋진 일이에요." - 안젤리나 졸리

"It does feel different. It feels nice to be husband and wife." — Angelina Jolie

V MAGAZINE, NOVEMBER 2015

"제가 얼마나 아내의 지시를 즐기는지 아주 놀라워요. 제 인생에서 저는 그녀를 믿어요. 그녀는 결단력이 있고, 놀랍도록 배울 점이 많고, 날카롭고 때론 섹시해요." - 브래드 피트

"It's surprising how much I enjoy the direction of my wife. I trust her with my life. She's decisive, incredibly intuitive, knife-sharp, and, might I say, sexy at her post." — Brad Pitt 

TODAY, NOVEMBER 2015

"수술을 하면서 그가 제 편이라는 것을 알게 되었어요. 그리고 제가 여성성이 떨어진다고 느끼지 않게 해주었어요. 왜냐하면 제 남편이 그렇게 두지 않을 거였거든요. 이러한 이슈를 함께 직면하고 그것들에 대해 말하고 인간이 무엇인지에 대해서 이야기하는 것이 참 아름다운 것이라고 생각해요." - 안젤리나 졸리 

"I knew through the surgeries that he was on my side and that this wasn't something where I was gonna feel less of a woman because my husband wasn't gonna let that happen. To face these issues together and speak about them and talk about what it is to be human, I think can be a beautiful thing." — Angelina Jolie

GOOD MORNING AMERICA, FEBRUARY 2017

"저희는 가족에 건강에 집중하고 있어요. 그리고 이것에서 벗어났을 때 우리는 더 강해질거에요. 왜냐하면 이것이 우리가 가족으로써 하기로 결정한 것이기 때문이죠. 저희는 항상 가족일 거에요. 항상이요." - 안젤리나 졸리

"We are focusing on the health of our family, and so we will be stronger when we come out of this because that's what we're determined to do as a family. We will always be a family. Always." — Angelina Jolie 

BBC WORLD NEWS, FEBRUARY 2017

"제가 초점을 맞추는 것은 저의 아이들이에요, 우리의 아이들이요. 그리고 제가 집중하는 것은 이것을 극복하는 방법을 찾는 거에요. 우리는 항상 영원히 가족일 거에요. 저는 이것이 어쨌든 우리를 더 강하고 가깝게 만들어 줄 것이라는 확신을 통해서 방법을 찾을 거에요." - 안젤리나 졸리

"My focus is my children, our children, and my focus is finding this way through. We are and forever will be a family. I am coping with finding a way through to make sure that this somehow makes us stronger and closer." — Angelina Jolie 

GQ STYLE, MAY 2017

"저에게 모든 실수는 깨달음, 이해, 그리고 기쁨으로 향하는 단계에요. 고통을 피하는 것은 진정한 실수에요. 그것은 인생에서 진짜를 놓치는 거에요. 그것이야말로 우리를 만드는 것이에요. 아주 묘하고 아이러니하게도 진정한 성장을 제공하는 것이고, 세상을 더 나은 곳으로 만드는 것이에요. 실수는 우리를 더 나은 사람으로 만들어요. 어쨌든 잃는 것 없는 사랑은 없어요. 그 둘은 패키지에요." - 브래드 피트

"For me every misstep has been a step toward epiphany, understanding, some kind of joy. Yeah, the avoidance of pain is a real mistake. It's the real missing out on life. It's those very things that shape us, those very things that offer growth, that make the world a better place, oddly enough, ironically. That make us better. By the way, there's no love without loss. It's a package deal." — Brad Pitt 

(출처: E News)